WHY US RATHER THAN A BIG AGENCY
Agencies usually incorporate many translators whom they don’t really know much about. Since they offer such a wide variety of language pairs, it is obvious that they hire people from all over the globe. They are oriented to big corporations and therefore need to have many people working for them. This creates the need of having many supervisors, project managers, proofreaders, editors, etc. if they want to deliver good quality work. The larger the structure of the agency, the higher their rates need to be.
WHY US RATHER THAN AN AUTOMATIC ONLINE TRANSLATOR
Automatic translation simply does not work in this particular field. It is only good for very literal word by word conversion into other languages, but let´s not forget we are dealing with a machine, which will gladly translate something as scrumptious as a sticky bun into a disgusting “bollo pegajoso”.